[TEXT]
NIL 

[ACTION]
Hide=Preview

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
NIL 

[ACTION]
Add Seaport Product=Timber

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
NIL 

[ACTION]
Add Seaport Product=Steel

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
在前面的教程中，你已经学会了如何从供应商处采购产品，并把他\n们在你的商店内上架销售。现在，你将有机会在自己的工厂内生产\n自己的产品。 

[POS]
Flex Text Box=300,280,400,0
Next Arrow=Yes

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
你已决定离开你的家族企业自己另辟蹊径。你在市场中发现了一个\n机会。进出口商提供了很多高品质的木材，从中可以制造多种产\n品。

[POS]
Flex Text Box=300,280,400,0
Next Arrow=Yes

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
自己开公司需要钱,而且是很多的钱。你必须首先获得贷款来资助你的宏伟计划。^^点击底部工具栏内的~信息中心图标~。

[POS]
Extend Text Box=36,600,500,0
Pointer=156,6,183,30
Window=Bottom Toolbar 

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
从信息中心选择~财务运作~。

[POS]
Flex Text Box=300,280,400,0
Pointer=33,296,151,306
 
//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
公司的信用额度在整个游戏中的状态取决于你的公司整体表现水\n平。此时，你可以借的最大数量是30,000,000美元。

[POS]
Text Box=300,525,400,0
Next Arrow=Yes

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
点击~贷款~按钮旁边的~[+]~按钮。^^当你的贷款金额达到20,000,000美元时，点击~贷款~按钮。

[POS]
Text Box=300,525,400,0

[CONDITION]
Loan=20000000

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
太好了!你现在已经有资金来启动你的公司。^^下一步是了解生产过程。点击屏幕左侧的~制造指导~以继续。

[POS]
Text Box=300,295,400,0
Pointer=35,223,138,249

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
我们需要找出什么产品可以用~木材~来制造，所以点击~原材料~\n按钮。

[POS]
Text Box=280,580,400,0
Pointer=582,472,657,488

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
在列表中找到~木材~然后双击它。

[POS]
Text Box=280,530,400,0

[CONDITION]
Manufacturer Guide=Bed

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
它显示出~木材~可以用来制造~床~。相当明显对吗？仔细看看这里显示的信息。^^它告诉我们~120磅的木材~可以制造~1个单位的床~。^^请注意,木材的~质量影响50%~，这意味着成品质量的50%是由木材的质量决定的。

[POS]
Text Box=230,510,500,0
Next Arrow=Yes

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
~床的质量~取决于两个因素：~生产科技~和~原材料质量~。^^~原材料~在成品质量中占50%的比重，剩下的50%则由~生产科技~决定。稍后我们将\n讨论生产科技。

[POS]
Text Box=230,510,500,0
Next Arrow=Yes

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
让我们再来了解一下可以用木材制造的其它产品。点击木材图片内\n的~更多~按钮。

[POS]
Flex Text Box=300,280,400,0
Pointer=318,184,398,200

[CONDITION]
Manufacturer Guide=Chair

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
它显示出~木材~可以和~棉花~以及~亚麻布~制造出~椅子~。^^~椅子~的质量中60%是由原材料决定的，而在这60%中，~木材~所占的的比重为40%；\n~棉花~所占的比重为10%；剩余的10%则由~亚麻布~决定。

[POS]
Text Box=230,550,500,0
Next Arrow=Yes

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
你可以通过再次点击木材图片内的~更多~按钮来查看可以用木材来\n制造的其它产品。

[POS]
Text Box=300,430,400,0
Pointer=318,334,398,350

[CONDITION]
Manufacturer Guide=Sofa

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
很好！你现在对制造业已经有了一些基本的了解。让我们来建立你\n的生产线以继续。^^在屏幕任意位置点击鼠标右键回到城市画面。

[POS]
Text Box=300,510,400,0

[CONDITION]
Active Interface=City View


//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
现在你需要建造一个工厂。点击~建造图标~。

[POS]
Text Box=100,150,400,0
Pointer=31,30,79,58

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
从菜单中选择~工厂~，然后\n选择一处空地来建造它。^^由于郊区土地比较便宜，\n所以把工厂建在郊区个不错的\n主意。

[POS]
Text Box=10,130,180,0

[CONDITION]
Firm count=Factory, 1 

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
为了让你的工厂能够生产和销售产品，需要在规划框内将\n三个不同类型的部门连接起来。^^你已经知道了~采购和销售部门~。第三个你需要知道的是\n~制造部门~。

[POS]
Text Box=32,250,350,0
Next Arrow=Yes

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
让你的工厂开始生产产品吧。在规划框内双击左上角的空\n闲单元格，然后建造一个~采购部门~。

[POS]
Text Box=32,250,350,0
Pointer=489,253,573,336

[CONDITION]
Unit Exists=1, Purchasing 

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
在采购部门的右边，建造一个~制造部门~。

[POS]
Text Box=32,250,350,0
Pointer=599,253,680,336

[CONDITION]
Unit Exists=2, Manufacturing

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
然后在制造部门的右边，建造一个~销售部门~。

[POS]
Text Box=32,250,350,0
Pointer=709,253,790,336

[CONDITION]
Unit Exists=3, Sales

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
现在点击每个部门间的链接线来连接它们。

[POS]
Text Box=32,250,350,0
Pointer=579,292,592,298

[CONDITION]
Unit Linked=Purchasing, Manufacturing, 1, 2 

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
连接好这三个部门。

[POS]
Text Box=350,280,200,0
Pointer=687,292,702,298

[CONDITION]
Unit Linked=Manufacturing, Sales, 2, 3

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
干的不错！现在你需要采购原材料。点击选中~采购部\n门~。

[POS]
Text Box=32,250,350,0
Pointer=489,253,573,336

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
点击~链接~按钮打开~选择供应商~界面。

[POS]
Text Box=32,250,350,0
Pointer=202,385,246,400

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
通过~产品~筛选器来选择~木材~。\n然后从列表中选择一个木\n材供应商。

[POS]
Text Box=20,250,180,0
Pointer=16,32,167,45
Window=Select Supplier

[CONDITION]
Unit has item=1, Timber

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
一旦你的工厂从供应商处收到木材，制造部门就会开始生\n产床。^^不久之后，制造部门会将生产好的成品转移到销售部门，\n转而将产品卖给全世界。

[POS]
Text Box=32,250,350,0
Next Arrow=Yes

----------------------------------------------------------------//

[TEXT]
你的工厂内还有很多闲置的空间--确切的说是六个空的单\n元格。^^在空闲的单元格内再~添加~一组~采购部门，制造部门和\n销售部门~。添加完成后记得将各个部门链接起来。

[POS]
Text Box=32,250,350,0

[CONDITION]
Unit Linked=Purchasing, Manufacturing, 4, 5

----------------------------------------------------------------//

[TEXT]
你的工厂内还有很多闲置的空间--确切的说是六个空的单\n元格。^^在空闲的单元格内再~添加~一组~采购部门，制造部门和销\n售部门~。添加完成后记得将各个部门链接起来。

[POS]
Text Box=32,250,350,0

[CONDITION]
Unit Linked=Manufacturing, Sales, 5, 6 

[ACTION]
Game speed=0
// to prevent the mft unit from using Steel to produce Engine immediately. Wait until it is linked with Timber, to produce Golf club 

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
现在点击新的~采购部门~，然后点击~链接~\n按钮打开供应商列表。再后从供应商列表\n处选择~钢~。

[POS]
Text Box=40,250,256,0

[ACTION]
Game speed=0
// to prevent the mft unit from using Steel to produce Engine immediately. Wait until it is linked with Timber, to produce Golf club 

[CONDITION]
Unit has item=4, Steel

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
现在将之前建造的第一个~采购部门~与新建造的~制造部门~连\n接起来。

[POS]
Text Box=40,422,380,0
Pointer=576,340,595,358

[CONDITION]
Unit Linked=Purchasing, Manufacturing, 1, 5

[ACTION]
Game Speed=3

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
这个~制造部门~将会生产~高尔夫球杆~。^^看看我们如何利用现有的~采购部门~提供木材，并与一个新的\n部门采购~钢~相结合，制造出不同的产品。

[POS]
Text Box=70,422,380,0
Next Arrow=Yes

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
现在，让我们来仔细看看~制造部门~本身。通过点击选择高尔\n夫球杆的制造部门。 

[POS]
Text Box=70,422,380,0
Pointer=601,365,680,444

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
这里显示的是你的高尔夫球杆的~质量~，并且有哪些因\n素影响产品的质量，其中包括~原材料品质~和你的\n~制造工艺~。

[POS]
Text Box=424,124,330,0
Next Arrow=Yes

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
还记得之前你在~制造指导~中看刚的吗？从那里你会看\n到，高尔夫球杆的整体质量~45%受原材料品质的影响~，\n而~55%受生产工艺影响~。^^相对应的，此时显示的就是~生产质量~和原材料质量~。

[POS]
Text Box=424,124,330,0
Next Arrow=Yes

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
~原材料质量~可以通过寻找更高质量的供应商来提高，\n而~生产质量~则可以通过建立研发中心开发更好的技术\n来提高。^^我们将在以后的教程中涉及这一方面。

[POS]
Text Box=424,124,330,0
Next Arrow=Yes

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
现在，你的工厂已经在运作中，你的产品可能已经被其他公司出售\n在他们的商店内。^^如果想要拓展你的业务，建议你建立零售商店销售自己的商品，\n并建立更多的工厂生产更多的产品。

[POS]
Flex Text Box=300,280,400,0
Next Arrow=Yes

//-------------------------------------------------------------------//

[TEXT]
为了完成本教程中的的任务，你需要实现~年收入3000万美元~和\n~年利润为300万美元~。^^但请记住，你还欠银行的钱。你可以通过访问~信息中心~的~财务运\n作~，点击~还款~来偿还部分或全部你的贷款。^^祝好运！

[POS]
Flex Text Box=300,280,400,0
Next Arrow=Yes

//-------------------------------------------------------------------//
